Apenas algumas armas especiais podem ser usadas no lobby. Para saber quais, basta checar se o botão em destaque está aparecendo, ao clicar nele você poderá ler "Mostrar no Lobby".
O botão seria esse:
Para utilizar a arma no lobby você precisa deixar essa opção ativada, você pode ver AQUI como acessar essa tela: