Esse erro indica que o sistema do Google encontrou algum problema, não sendo relacionado com o sistema da Garena. Para poder resolver, você deve entrar em contato diretamente com o Google Play.
Você pode encontrar algumas informações adicionais sobre os possíveis erros do Google Play clicando aqui.